








"Forty-two, forty-three, forty-four..."
"Y entonces...?"
Lisbeth, the seven-year-old Hispanic girl I tutor, narrowed her eyes as she thought hard about how to say the character "5" in English. Her little nose crinkled in frustration.
I was struck by the determination Lisbeth had to persevere through her homework, even though she knew very little English. I wondered what it was like for her in school. I imagined her sitting in class while her teacher and all of her classmates freely spoke English. Did she have any friends besides her brothers and sister? Was she lonely?
Snack time. Another youth leader brought a tray of animal crackers and fruit snacks. The younger Hispanic kids eagerly devoured their food, but the oldest stuffed his into his pockets. "Puedo tener mas, por favor?" he asked. At my approval, he took the leftovers and stowed them away. His shorts started sagging and I helped him adjust his belt so he could transport them home.
While the group of kids left the classroom to listen to a Bible story (none of which the Hispanic children could understand), Lisbeth and I continued with her homework sheet ("Tengo que traerle a escuela manana." [I have to bring it to school tomorrow] she said). I overheard one of the leaders from the main foyer talking about how Jesus forgives sin. If Lisbeth could even understand this, would it really be pertinent to her?
Lately, I've been contemplating the idea of "good news." I think that we evangelicals primarily think of "good news" in terms of Jesus coming to forgive sins. While this certainly is good news, I'm not entirely sure that this completely encompasses what is meant by "good news." I'm not even sure if this is what Jesus meant by "good news."
I love the passage in Luke 4 where Jesus goes to the synagogue and chooses a scroll that contains Second Isaiah.
The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to proclaim freedom for the prisoners and recovery of sight for the blind, to release the oppressed, to proclaim the year of the Lord's favor [Jubilee].
Today this Scripture is fulfilled in your hearing.
- Luke 4:18-19, 21; c.f. Isaiah 61:1-2 ff.
Luke uses this passage as a "thesis statement" for the rest of his Gospel. This is strategically placed at the beginning of his account to illustrate Jesus' main interests. And yet, I don’t think that this is a main interest of Western Christianity today. Whenever we find people talking about such things, we accuse them of dabbling in liberation theology. I understand the dangers of liberation theology, but I’m not ready to dismiss it in its entirety. Maybe they’re on to something that we're missing.
The proclamation of release from the bondage of sin may be “good news” for the person who’s struggling with habitual sin, but how is it “good news” for Lisbeth when her family is starving? In addition to her forgiveness of sin, Lisbeth needs to know that God wants to provide for her and her brothers and sister. She needs to know that God speaks her language. She needs to know that God hears her and her mother’s cries for help when everyone else gives a deaf ear and forces them on the fringes of society.
I'm convinced that Jesus' Gospel can be contextualized and translated into each person's/community's situation.
And that’s good news.
This past weekend I sat down and read the entire book of John in one setting. It was amazing to read it from start to finish, the way it was meant to be heard/read in the first century. Among many discoveries, one thing that stood out to me was the recurrence of many key words, such as life, truth, love, light, etc.----------------------------------------------------
Bart Ehrman has been a loud voice in New Testament study as of late. His recent book, Misquoting Jesus, claims that scribes actually changed the Bible so that it adhered to their own personal beliefs. People read Ehrman and think that he's the only voice on the issue, when in reality even secular scholars don't like him because of his poor scholarship. How did this man get such a loud microphone? I would argue that it's because he's voicing what our own culture is thinking. We're apprehensive about metanarratives and thus accept the other "marginalized," drowned-out voices from the Pseudepigrapha (books that were not accepted into the Biblical canon). Ehrman is voicing what we want to hear so we listen and accept it.
I would argue, however, that Ehrman does the same thing that he claims the New Testament does - he filters his scholarship through only one perspective. Not only this, but he adheres to the same kind of Biblical literalism he critiques.
Biblical literalism, both on the secular and religious sides, is possibly one of the most dangerous thoughts affecting Christianity today.
The interesting thing about Ehrman is that he began as a very rigid Biblical literalist. He attended Moody and then Wheaton, two schools that push the absolute inerrancy issue. It wasn't until he went to Princeton and came across a textual error in Mark that things went further downhill. He decided that, if the Bible is absolutely and completely inerrant, it cannot be true because he just found an error. Biblical literalism is always all or nothing.
It's really poor scholarship on his part to conclude this when there is such strong textual support for the NT. Here's why:
1. Spelling errors account for three-fourths of the errors. An error, yes, but not problematic.
2. Other errors include variance among manuscripts of synonyms and pronouns.
3. The only errors that are actually meaningful and vital account for 1%. Even then, they don't change our theology too much. For instance, a large portion of this 1% is the woman caught in adultery in John 8. Scholars are sure that this is not original. Without it, do we still know that Jesus is forgiving? Yes. It does not alter our picture of Jesus at all.
Ehrman is wasting his time on these.
The real issue is when we read the Bible and find literary inconsistencies. Christians plug their ears and close their minds, claiming that they must both be true and thus committing logical suicide. Secularists critically point them out and gather them up as further proof that the Bible is not to be trusted.
Like I said before, Biblical literalism on both sides is dangerous.
These two parties are completely missing the point. Literalism is a very modern phenomena that surfaced during the Enlightenment period. The creation story, for instance, was predominantly interpreted figuratively up until the Enlightenment. Augustine was a large proponent of interpreting Genesis 1-2 figuratively. Prior to the Scopes trial, Christians even accepted a figurative rendition of the gap theory so that the Bible could be consistent with scientific, evolutionary findings.
The Bible is a PRE-modern book. Let's read it as such. Let's be faithful to its historical setting. Let's be faithful to its ancient literary style.
We don't have to default to an "all or nothing" theology. God can still be the inspiration behind and imperfect, error-filled book. God can inspire fallible human writers and influence the theology behind their limited, human words.
God is bigger than errors... And his story about his interactions with humankind can still be treated as a beautiful, God-inspired text even if it contains some post-Enlightenment errors.
When I traveled to Costa Rica and Nicaragua years ago, I listened very carefully to how translators would convert my group's words from English to Spanish. I find translation fascinating. The translator has to first interpret what the speaker is saying and then translate it into another language, all the while doing their best to keep the original meaning.
"[...] The Spirit helps us in our weakness. We do not know what we ought to pray for, but the Spirit himself intercedes for us with groans that words cannot express. And he who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints in accordance with God's will." - Romans 8:26-27I think I know what I may need, but God knows me better than I know myself. His Spirit translates my words so that convey meaning better than even I can articulate. God knows my heart, my desires, my fears, my doubts, my goals, and my frustrations.
It's always so tempting to "keep my options open." To make career choices so that I'm free to do many things instead of few things, to avoid committal so I can easily go in any direction.

On my right hand I have a ring with "agape," the Greek word for love, inscribed on it. The interior has a a reference to I John 4:16, which reads, "God is love." I can't tell you how many times I have seen this phrase on Christian-ize t-shirts or heard it in discussions. It's become a bumper sticker slogan for Christianity.
I've spent my first year of seminary learning more things outside of class than in class. There are just some things that textbooks cannot teach. "O begin! Fix some part of every day for private exercises. You may acquire the taste which you have not: what is tedious at first will afterwards be pleasant. It is for your life; there is no other way [...] Do justice to your soul; give it time and means to grow. Do not starve yourself any longer."
-John Wesley, 1760
"What's in a name?" Juliet asked in Shakespeare's famous tragedy. "A rose by any other name would smell as sweet!"
"Is Revelation the only book that anyone reads?" my husband sarcastically remarked the other day. Recent events have Christians opening their Bibles to the last book, claiming that it has all the explanatory answers to Middle Eastern affairs. Revelation has long been looked at as a crystal ball that reveals "end time" events in chronological fashion if we just look hard enough (actually, in reality, reading Revelation in such a way is a very recent interpretation that first became popular when the idea of a "rapture" was penned in the late 1860's... But that's a different topic!). Reading Revelation in this way, however, does violence to its historical and theological content. Instead of looking for theological answers about the Jasmine Revolution at the end of the Bible, I propose that we look for answers at the beginning.When I first met Danny, he said, "Preacher, you need to know that I'm an atheist. I don't believe the Bible. I don't like organized religion. And I can't stand self-righteous, judgmental Christians."
I liked him right away!
In spite of Danny's avowed atheism and my devout Christian beliefs, we became close friends. Over the next year Danny and I engaged in numerous conversations about faith. During that time Danny softened his stance on atheism. One day he announced with a laugh, "I've decided to upgrade from an atheist to an agnostic." Several months later Danny said, "I've had an epiphany. I realize that I don't reject Christianity. Instead, I reject the way that intolerant Christians package Christianity." A few weeks after that conversation, Danny said, "Martin, you've just about convinced me on this religion stuff. So I want to know--what's the least I can believe and still be a Christian?"
"What's the least I can believe and still be a Christian?" What a great question! Danny's provocative question prompted me to write a new book, using his question as the title. Part one of the book presents 10 things Christians don't need to believe. In short, Christians don't need to believe in closed-minded faith. For example, Christians don't need to believe that:
• God causes cancer, car wrecks and other catastrophes
• Good Christians don't doubt
• True Christians can't believe in evolution
• Woman can't be preachers and must submit to men
• God cares about saving souls but not saving trees
• Bad people will be "left behind" and then fry in hell
• Jews won't make it to heaven
• Everything in the Bible should be taken literally
• God loves straight people but not gay people
• It's OK for Christians to be judgmental and obnoxiousOn the other hand, there are things Christians do need to believe, which is the focus of part two of my book. They need to believe in Jesus -- his life, teachings, example, death and resurrection. A great benefit of these beliefs is that they provide promising answers to life's most profound questions including:
• Who is Jesus?
Like Danny, many people in the 21st century hunger for an open-minded expression of Christian faith. That's especially true for young people. For example, in a recent episode of the popular television show Glee, several high school students explain why they are turned off by religion. From their perspective, the church is down on gays, women and science. When you add to that the arrogant and judgmental attitudes found in many religious-right churches, it's easy to see why people are repelled by religion. If the only faith options are fundamentalism or no religion, many people will opt for no religion. Thankfully, a better alternative exists -- vibrant, open-minded, grace-filled, gender-equal, life-giving, centrist, moderate/mainline faith. Promoting that kind of faith is my greatest passion in ministry.
• What matters most?
• Am I accepted?
• Where is God?
• What brings fulfillment?
• What about suffering?
• Is there hope?
• Is the church still relevant?
• Who is the Holy Spirit?
• What is God's dream for the world?
Last week I had an intensive course in theology every day from 8am to 5pm. You think I would have learned a lot about theology. Instead,I learned more from talking to the other students than I did from listening to the professor for 40 hours.----------------------------------------------------
When people think about "antichrist" they typically add a definite article to it and correspond it with end times, catastrophic events, and Nicholae from the Left Behind series. The problem with this association is that it is completely unbiblical. Nowhere in Revelation is the term "antichrist" even used, much less described in our present day's expectations. In fact, the only place where "antichrist" is used is in I John. The description of an antichrist is alarming. Not only can there be more than one antichrist, but you and I can possess such an office.I John 2:18John is certainly not foreseeing an incarnation of Satan in this passage. Here's John, 2000 years ago, writing that an antichrist is coming and that there are already many antichrists present.
Dear children, this is the last hour; and as you have heard that the antichrist is coming, even now many antichrists have come. This is how we know it is the last hour.
I John 2:22This is a pretty broad definition. An antichrist, then, is anyone who denies that Jesus is the Messiah. This may be an explicit or implicit denial. Some people verbally disbelieve in Jesus; others implicitly disbelieve Christ by their actions.
Who is the liar? It is the man who denies that Jesus is the Christ. Such a man is the antichrist - he denies the Father and the Son.